Reino Unido culpa população por novo surto de Covid-19 e impõe medidas de emergência