PF faz ação para conter conflito entre indígenas no Rio Grande do Sul