População deve chamar Funai ou polícia em caso de avistar indígenas isolados, alerta MPF