União Europeia está aquém de metas para proteger natureza, diz agência