Dólar tem dia de volatilidade com feriado nos EUA, mas fecha estável