'Ele foi o primeiro a saber', diz irmã de Whindersson Nunes sobre sua bissexualidade