Com casos de mortes de pioneiros e revolta de comerciantes, população vive drama no pico mais severo da pandemia