Assaltantes trocam tiros com a PM, causam acidente e são espancados por populares