Após clima tenso, Kate Middleton e Meghan Markle trocam mensagens e decidem dar uma trégua, diz site