'Não fazia a mínima ideia', diz ator sobre namoro com irmã de Cauã Reymond