Tensões exigem pragmatismo do Brasil, diz vice-presidente