Indicado ao STF, Mendonça é sabatinado no Senado