Rainha Elizabeth II se recusa a usar cadeira de rodas para não repetir maldição da irmã