'Wolverine', apontado como gerente do tráfico da Cidade de Deus, é preso pela polícia