Greve em estatal chilena de cobre não paralisa operações