MPF diz que situação dos yanomami foi causada por omissão do Estado