Publicada em 20/09/2023 às 15h46
Começou na terça-feira (19), o curso avançado de Língua Brasileira de Sinais (Libras), ofertado pela a Prefeitura de Ji-Paraná, por meio da Secretaria Municipal de Educação (Semed). Essa é a terceira etapa da formação que tem como objetivo impulsionar a inclusão e o acesso à comunidade surda.
Ao todo, 69 pessoas estão participando desta etapa que finaliza no mês de novembro, sendo 33 cursistas pela manhã e 36 no período da tarde. O curso tem a duração de 40h, sendo toda terça-feira, no auditório da Semed, bairro Casa Preta (1º distrito) e é ministrado pelas instrutoras surdas Viviany Amorim e Zélia Nicodemos e pela coordenadora de Ensino de Libras, Bruna Monteiro.
Os participantes recebem conteúdo sobre os aspectos fonológicos da Libras, fundamentos básicos de tradução e interpretação de Libras, identidade e cultura surda, código de ética do intérprete de Libras, interpretação de contos infantil, interpretação na modalidade voz (Libras/Língua Portuguesa), práticas de interpretação simultânea e consecutiva.
Além de metáforas em Libras, conceito de boias no discurso e seu uso, tradução de histórias de Libras, tradução de vídeos produzidos pelos surdos do curso, criação de diálogos em Libras e interpretação de poemas, tradução e interpretação de poemas, piada e histórias.
Fotos: Talita Luana
imprimir
