Motociclista é socorrido e passageiro sofre ferimentos leves após colisão em carro