Rússia diz estar avançando em proposta de cessar-fogo, mas descarta conversas no Vaticano