'Não sabia que doía tanto', diz mãe de Marília Mendonça sobre saudade