Imprensa internacional especula traição como causa de separação de Shakira