Rússia relata pedido de desculpas, mas Vaticano desconversa