Incêndio em balsa lotada deixa pelo menos 31 mortos nas Filipinas