Cólera: surto deixa 3 mil pessoas isoladas em navio de cruzeiro