Dentro de uma década, o Ártico passará por períodos 'livre de gelo'