Vaticano esclarece comentários do papa sobre leis de união civil