Companhia aérea da Austrália pede desculpas após exibir filme com cenas picantes em voo